Datenschutzerklärung

Vielen Dank, dass Sie unsere Website lil-homes.com besuchen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche Daten wir erheben, wie wir diese verarbeiten und welche Rechte Sie als betroffene Person haben. Diese Erklärung gilt sowohl für die Nutzung unserer Website als auch für die Buchung von Ferienwohnungen über lil-homes.com.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Mitchell & Galling GbR 

Jason Mitchell 

Adresse: Alsterkrugchaussee 588c, 22335 Hamburg
E-Mail: info@lil-homes.com
Tel.: +49 1551 089 15 66

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten 

Bei der Nutzung unserer Website werden automatisch verschiedene Daten erfasst, die zur Bereitstellung und Optimierung der Website sowie zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet werden. Dies umfasst:

• Zugriffsprotokolle: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer-URL (die Seite, von der aus Sie auf unsere Website gelangt sind), Browsertyp und -version, Betriebssystem, besuchte Seiten innerhalb der Website.

• Cookies: Unsere Website verwendet Cookies, die dazu dienen, die Benutzererfahrung zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Informationen zu Ihrem Besuch speichern.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

• Betrieb der Website: Um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen und eine benutzerfreundliche Darstellung der Seiten zu gewährleisten.

• Sicherheit: Zur Sicherstellung der IT-Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Cyberangriffen oder unbefugtem Zugriff.

• Analyse des Nutzerverhaltens: Um die Website und unsere Angebote kontinuierlich zu verbessern, z.B. durch die Analyse der Nutzungsmuster.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrages, den Sie mit uns abgeschlossen haben).

• Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (z.B. wenn Sie uns Ihre Ausweiskopie zur Identitätsprüfung übermitteln).

• Rechtliche Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (z.B. im Rahmen gesetzlicher Vorschriften zur Identifizierung von Gästen).

5. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die Erfüllung des Vertrages erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Dies kann umfassen:

• Dienstleister: Bei der Zahlungsabwicklung, zum Beispiel an Zahlungsanbieter wie Kreditkartenunternehmen oder Banken.

• Öffentliche Stellen: Sofern gesetzliche Vorschriften dies verlangen (z.B. zur Erfüllung steuerlicher oder rechtlicher Pflichten).

6. Aufbewahrung der Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke notwendig ist. Daten, die zur Vertragsabwicklung erforderlich sind (z.B. Buchungs- und Zahlungsdaten), werden in der Regel für die Dauer der Vertragsbeziehung und darüber hinaus, solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen, gespeichert.

7. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website nutzt Cookies und Tracking-Technologien, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Informationen über die Nutzung unserer Website zu sammeln. Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

• Technisch notwendige Cookies: Diese Cookies sind erforderlich, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert, z.B. zur Speicherung von Einstellungen während der Sitzung oder zur Navigation zwischen Seiten.

• Cookies zur Analyse und Verbesserung: Diese Cookies helfen uns, das Verhalten der Nutzer auf der Website zu analysieren und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Sie ermöglichen uns, z.B. die Anzahl der Besuche, die Verweildauer und die beliebtesten Seiten zu erfassen.

• Cookies von Drittanbietern: Wir können auch Cookies von Drittanbietern verwenden, z.B. von sozialen Netzwerken oder Werbeanbietern, um Inhalte anzuzeigen und Werbung zu personalisieren.

Die Einwilligung zur Nutzung von Cookies wird beim ersten Besuch unserer Website abgefragt. Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren oder die Cookie-Einstellungen auf unserer Website anpassen.

8. Einsatz von Google Analytics

Unsere Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC. Google Analytics verwendet Cookies, um eine Analyse der Website-Nutzung zu ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Website-Aktivitäten für uns zu erstellen und weitere mit der Nutzung der Website und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Zudem können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten Daten sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren.

Weitere Informationen zu Google Analytics und zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy.

9. Social Media Plugins

Unsere Website kann Social Media Plugins (z.B. von Facebook, Instagram, Twitter, etc.) enthalten, die es ermöglichen, Inhalte direkt aus unseren Seiten auf sozialen Netzwerken zu teilen. Diese Plugins ermöglichen es den jeweiligen sozialen Netzwerken, Daten über die Nutzung unserer Website zu erfassen, auch wenn Sie kein Konto bei dem jeweiligen Netzwerk haben oder gerade nicht eingeloggt sind.

Wenn Sie ein Social Media Plugin verwenden, können personenbezogene Daten an den jeweiligen Anbieter des sozialen Netzwerks übermittelt und dort verarbeitet werden. Für die Nutzung dieser Plugins gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.

• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese nicht mehr erforderlich sind oder wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten Fällen.

• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn diese auf Grundlage von berechtigten Interessen erfolgt.

• Datenübertragbarkeit zu verlangen, wenn Sie uns Ihre Daten auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung zur Verfügung gestellt haben.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich an uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden.

11. Sicherheit der Daten

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören beispielsweise die Verschlüsselung der Kommunikation auf unserer Website und die Sicherstellung der Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich die rechtlichen Rahmenbedingungen oder unsere Geschäftspraktiken ändern. Die jeweils aktuelle Version der Datenschutzerklärung ist auf unserer Website einsehbar.

Stand dieser Datenschutzerklärung: November 2025

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für den Besuch auf unserer Website. Wir hoffen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen!